LookItUp

bare

Que veut dire « bare » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /bɛr/ · Royaume-Uni /bɛə/

bare en français : nu, dénudé, minimal, essentiel, découvrir, dévoiler

adjectif

À NUB1

nu, dénudé

Sans vêtements, sans couverture ou sans décoration.

En anglais simple : Without clothing, a covering, or decoration.

  • His feet were bare.
  • The room had bare walls and no furniture.
  • We could see bare branches against the sky.

Synonymes : uncovered, naked

Contraires : covered

Expressions courantes : bare feet, bare walls, bare hands, bare shoulders

STRICT NÉCESSAIREB2

minimal, essentiel

Qui ne comprend que ce qui est nécessaire, sans rien de plus.

En anglais simple : Including only what is needed, with nothing extra.

  • We packed only the bare essentials.
  • The payment covers the bare minimum.
  • She gave us the bare facts without any detail.

Synonymes : basic, minimal, mere

Expressions courantes : bare necessities, bare essentials, bare minimum, bare majority

verbe

MISE À NUC1

découvrir, dévoiler

Rendre visible une partie du corps ou quelque chose de caché.

En anglais simple : To show a part of your body or something that was hidden.

  • The dog bared its teeth.
  • He bared his chest to show the scar.
  • She finally bared her soul to a close friend.

Synonymes : expose, uncover, reveal

Contraires : cover

Expressions courantes : bare your teeth, bare your chest, bare your soul

adverbe

TRÈSC2

très, beaucoup

Indique un degré ou une quantité très élevés.

En anglais simple : To a very great degree.

  • I was bare tired after work.
  • That room was bare cold.
  • My legs hurt bare after the match.

Synonymes : very, really, a lot

Expressions courantes : bare tired, bare cold, hurt bare

Questions fréquentes sur bare

Que veut dire bare ?

« bare » veut dire « nu ». Sans vêtements, sans couverture ou sans décoration.

Comment traduire bare en français ?

bare se traduit en français par : nu, dénudé, minimal, essentiel, découvrir, dévoiler.

Comment prononcer bare ?

En anglais américain : /bɛr/ ; en anglais britannique : /bɛə/.

Comment utiliser bare dans une phrase ?

His feet were bare. The room had bare walls and no furniture.

Apprenez bare en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

Expressions avec bare

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots