LookItUp

after the fact

Que veut dire « after the fact » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˌæftɚ ðə ˈfækt/ · Royaume-Uni /ˌɑːftə ðə ˈfækt/

after the fact en français : après coup, quand il est trop tard

expression

APRÈS COUPB2

après coup

Une fois qu’une action ou un événement a déjà eu lieu.

En anglais simple : After an action or event has already happened.

  • We learned about it after the fact.
  • The manager approved the payment after the fact.
  • Police discovered his involvement after the fact.

Synonymes : afterwards, later

Contraires : beforehand

Expressions courantes : learn after the fact, approve after the fact

TROP TARDB2

quand il est trop tard

Après la fin de quelque chose, quand il est trop tard pour le changer ou apporter son aide.

En anglais simple : After something is finished, when it is too late to change it or help.

  • Your warning came after the fact.
  • Changing the rules after the fact would be unfair.
  • Why offer advice after the fact, when nothing can be changed?

Synonymes : too late

Expressions courantes : complain after the fact, change after the fact

Questions fréquentes sur after the fact

Que veut dire after the fact ?

« after the fact » veut dire « après coup ». Une fois qu’une action ou un événement a déjà eu lieu.

Comment traduire after the fact en français ?

after the fact se traduit en français par : après coup, quand il est trop tard.

Comment prononcer after the fact ?

En anglais américain : /ˌæftɚ ðə ˈfækt/ ; en anglais britannique : /ˌɑːftə ðə ˈfækt/.

Comment utiliser after the fact dans une phrase ?

We learned about it after the fact. The manager approved the payment after the fact.

Apprenez after the fact en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots