work together

collaborer, coopérer

S'entraider pour accomplir une tâche ou atteindre un objectif commun.

En anglais simple : To help each other do a task or reach a shared goal.

• We must work together.
• The two teams worked together to fix the problem.
• Can we work together on this project?

Comment l'utiliser : work together on something (We worked together on the school play.); work together to do something (The neighbors worked together to clean the park.)

Synonymes : cooperate, collaborate

Expressions courantes : work together effectively, work together closely

travailler ensemble

Avoir un emploi au même endroit ou dans la même organisation.

En anglais simple : To have jobs in the same place or organization.

• We work together at the hospital.
• They worked together for ten years at the same factory.
• Do you and your brother work together?

Synonymes : be coworkers

Expressions courantes : work together here, work together daily

fonctionner ensemble

Fonctionner comme des éléments liés qui permettent à un système entier de remplir son rôle.

En anglais simple : To act as connected parts that help a whole system do its job.

• These parts work together.
• The heart and lungs work together to supply oxygen.
• The old software and new hardware did not work together properly.

Comment l'utiliser : work together to do something (Several muscles work together to move your arm.)

Synonymes : function together

Expressions courantes : work together smoothly, work together efficiently