LookItUp

aim

Que veut dire « aim » en français ?

États-Unis /eɪm/

aim en français : but, objectif, visée, précision, adresse, attaque

nom

OBJECTIFB1

but, objectif

Ce que l’on veut accomplir ou atteindre.

En anglais simple : Something you want to achieve.

  • Our aim is to help children read.
  • The project has several aims.
  • What is your main aim for this year?

Comment l'utiliser : aim of something (The aim of the project is to reduce waste.); with the aim of doing something (We met with the aim of solving the problem.)

Synonymes : goal, objective, purpose

Expressions courantes : main aim, aim of something, with the aim, aim in life

VISÉEB2

visée

Le fait de diriger une arme vers ce que l’on veut toucher.

En anglais simple : The act of pointing a weapon towards something you want to hit.

  • She took aim and fired.
  • He adjusted his aim before releasing the arrow.
  • The soldier took careful aim at the distant target.

Comment l'utiliser : take aim at someone/something (The archer took aim at the target.)

Expressions courantes : take aim, aim at something, careful aim

PRÉCISIONB2

précision, adresse

La capacité à toucher sa cible en tirant, en lançant un objet ou en frappant un ballon.

En anglais simple : Your ability to hit what you are shooting, throwing, or kicking towards.

  • Your aim is good.
  • Practice improved her aim with the bow.
  • His poor aim sent the ball over the fence.

Synonymes : accuracy

Expressions courantes : good aim, poor aim, improve your aim

ATTAQUEC1

attaque, critique

Dans « take aim at », le fait de prendre quelqu’un ou quelque chose pour cible de critiques.

En anglais simple : In “take aim at”, attention directed towards someone or something you want to criticize or challenge.

  • The speech takes aim at corrupt leaders.
  • Her latest book took aim at unfair laws.
  • Critics have taken aim at the company’s hiring policy.

Comment l'utiliser : take aim at someone/something (The article takes aim at wasteful spending.)

Expressions courantes : take aim, aim at someone, aim at something

CIBLEC2

cible

La personne ou la chose qu’un tir ou une action doit toucher ou affecter.

En anglais simple : The person or thing that a shot or action is intended to hit or affect.

  • The arrow missed its aim.
  • The rider was the archer’s chosen aim.
  • Every shot reached its intended aim.

Synonymes : target, mark

Expressions courantes : intended aim, his aim, reach its aim

verbe

OBJECTIFB1

viser, chercher à

Prévoir de réaliser quelque chose ou faire des efforts pour y parvenir.

En anglais simple : To plan or try to achieve something.

  • I aim to pass the test.
  • The programme aims at improving reading skills.
  • They aimed for a faster delivery service.

Comment l'utiliser : aim to do something (We aim to finish by Friday.); aim at doing something (The changes aim at reducing delays.); aim for something (She aims for a place in the final.)

Synonymes : try, intend, seek

Expressions courantes : aim to improve, aim at something, aim for success, aim to succeed

POINTERB1

viser, pointer

Diriger une arme ou un autre objet vers ce que l’on veut toucher.

En anglais simple : To point a weapon or another object towards something you want to hit.

  • Aim at the red circle.
  • He aimed his rifle at the tree.
  • She aimed the ball towards the open goal.

Comment l'utiliser : aim at someone/something (He aimed at the target.); aim something at someone/something (She aimed the camera at the bird.)

Synonymes : point, direct

Expressions courantes : aim a gun, aim at something, aim something at

ADRESSER DES PAROLESB2

adresser, diriger

Adresser une remarque, une critique ou un message à une personne ou à un groupe précis.

En anglais simple : To direct a comment, criticism, or message towards a particular person or group.

  • He aimed the joke at me.
  • Her remarks were aimed at the whole committee.
  • The campaign aims its message at young voters.

Comment l'utiliser : aim something at someone/something (She aimed her criticism at the management.)

Synonymes : direct, address

Expressions courantes : aim criticism at, aim a remark, aim something at

Apprenez aim en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

Expressions avec aim

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots