LookItUp

all the way

Que veut dire « all the way » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˌɔːl ðə ˈweɪ/

all the way en français : jusqu’au bout, complètement, tout le long, avec tout, avec toutes les garnitures

adverbe

JUSQU’AU BOUTA2

jusqu’au bout, complètement, tout le long

Jusqu’à la fin, sur toute la distance ou au maximum possible.

En anglais simple : To the end, for the whole distance, or as much as possible.

  • Push the door all the way open.
  • We walked all the way home.
  • I supported her all the way through the competition.

Comment l'utiliser : all the way to somewhere (We walked all the way to the station.)

Synonymes : completely, fully, to the end

Contraires : partly

Expressions courantes : all the way home, all the way back

TOUTES LES GARNITURESB2

avec tout, avec toutes les garnitures

Avec toutes les sauces et garnitures habituellement proposées pour ce plat.

En anglais simple : With all the usual sauces or extra ingredients added to the food.

  • One burger all the way, please.
  • He ordered two hot dogs all the way.
  • Do you want your sandwich all the way?

Synonymes : with everything

Contraires : plain

Expressions courantes : all the way please, burger all the way

Questions fréquentes sur all the way

Que veut dire all the way ?

« all the way » veut dire « jusqu’au bout ». Jusqu’à la fin, sur toute la distance ou au maximum possible.

Comment traduire all the way en français ?

all the way se traduit en français par : jusqu’au bout, complètement, tout le long, avec tout, avec toutes les garnitures.

Comment prononcer all the way ?

Prononciation : /ˌɔːl ðə ˈweɪ/.

Comment utiliser all the way dans une phrase ?

Push the door all the way open. We walked all the way home.

Apprenez all the way en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots