LookItUp

almighty

Que veut dire « almighty » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ɔlˈmaɪti/ · Royaume-Uni /ɔːlˈmaɪti/

almighty en français : tout-puissant, omnipotent, énorme, terrible, puissant

adjectif

TOUT-PUISSANTC1

tout-puissant, omnipotent

Qui possède un pouvoir sans limites et peut tout faire, surtout en parlant de Dieu.

En anglais simple : Having unlimited power and able to do anything, especially used about God.

  • They prayed to almighty God.
  • The hymn praises an almighty creator.
  • She believes God is almighty.

Synonymes : all-powerful, omnipotent

Expressions courantes : almighty god, god almighty, almighty creator

ÉNORMEC1

énorme, terrible

Extrêmement grand, bruyant, fort ou grave.

En anglais simple : Extremely big, loud, strong, or serious.

  • There was an almighty bang.
  • We had an almighty row over the money.
  • The storm left an almighty mess in the garden.

Synonymes : huge, enormous, terrible

Expressions courantes : almighty crash, almighty mess, almighty row

GRANDE INFLUENCEC2

puissant

Qui exerce un très grand pouvoir ou une très grande influence sur les personnes et les événements.

En anglais simple : Having very great power or influence over people and events.

  • They bow to the almighty dollar.
  • The almighty press can destroy a reputation.
  • Even an almighty corporation needs loyal customers.

Synonymes : powerful, dominant

Contraires : powerless

Expressions courantes : almighty dollar, almighty press, almighty corporation

Questions fréquentes sur almighty

Que veut dire almighty ?

« almighty » veut dire « tout-puissant ». Qui possède un pouvoir sans limites et peut tout faire, surtout en parlant de Dieu.

Comment traduire almighty en français ?

almighty se traduit en français par : tout-puissant, omnipotent, énorme, terrible, puissant.

Comment prononcer almighty ?

En anglais américain : /ɔlˈmaɪti/ ; en anglais britannique : /ɔːlˈmaɪti/.

Comment utiliser almighty dans une phrase ?

They prayed to almighty God. The hymn praises an almighty creator.

Apprenez almighty en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots