LookItUp

appease

Que veut dire « appease » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /əˈpiːz/

appease en français : amadouer, apaiser, calmer

verbe

CÉDER POUR APAISERC1

amadouer, apaiser

Accorder à quelqu’un ce qu’il exige pour calmer sa colère ou éviter une attaque.

En anglais simple : To give someone what they demand in order to stop their anger or prevent an attack.

  • They offered gifts to appease the gods.
  • The government appeased protesters by dropping the tax.
  • Giving more land would only encourage the ruler they hoped to appease.

Comment l'utiliser : appease someone with something (They tried to appease the rebels with promises of land.); appease someone by doing something (He appeased his critics by changing the rules.)

Synonymes : placate, mollify, conciliate

Contraires : defy

Expressions courantes : appease an aggressor, appease the gods, appease someone's critics

APAISER QUELQU’UNC1

apaiser, calmer

Calmer une personne en colère ou menaçante.

En anglais simple : To make an angry or threatening person calmer.

  • Her gentle voice appeased him.
  • The manager tried to appease the angry customer.
  • Nothing we said could appease the furious crowd.

Synonymes : calm, pacify, soothe, placate

Contraires : anger, provoke

Expressions courantes : appease someone, appease angry customers, appease the crowd

CALMER L’AGITATIONC2

apaiser, calmer

Atténuer la colère, les troubles ou les mouvements violents pour retrouver le calme.

En anglais simple : To reduce anger, unrest, or violent movement and make it peaceful.

  • Time slowly appeased her anger.
  • The promise of reform did little to appease the unrest.
  • In the tale, a song appeases the storm.

Synonymes : calm, soothe, quell, allay

Contraires : inflame, aggravate

Expressions courantes : appease someone's anger, appease the unrest, appease the storm

Questions fréquentes sur appease

Que veut dire appease ?

« appease » veut dire « amadouer ». Accorder à quelqu’un ce qu’il exige pour calmer sa colère ou éviter une attaque.

Comment traduire appease en français ?

appease se traduit en français par : amadouer, apaiser, calmer.

Comment prononcer appease ?

Prononciation : /əˈpiːz/.

Comment utiliser appease dans une phrase ?

They offered gifts to appease the gods. The government appeased protesters by dropping the tax.

Apprenez appease en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots