apprenticeship

apprentissage

Période durant laquelle on apprend un métier en travaillant avec une personne expérimentée.

En anglais simple : A period spent learning a skilled job by working with an experienced person.

• Her apprenticeship lasted three years.
• He completed an apprenticeship with a local electrician.
• Did you get paid during your apprenticeship?

Comment l'utiliser : apprenticeship with someone (She began an apprenticeship with an experienced carpenter.); apprenticeship as something (He completed an apprenticeship as a mechanic.)

Expressions courantes : complete an apprenticeship, serve an apprenticeship

apprentissage

Système où l’on apprend un métier en travaillant pendant une durée fixée avec une personne expérimentée.

En anglais simple : A way of teaching skilled work through a fixed period of work with an experienced worker.

• Apprenticeship combines work with training.
• The college supports apprenticeship as a route into skilled employment.
• These industries have different apprenticeship systems.

Expressions courantes : apprenticeship system, apprenticeship scheme