apprenticeship

見習い期間、徒弟期間

経験豊かな人と働きながら、専門的な仕事を学ぶ期間。

やさしい英語で： A period spent learning a skilled job by working with an experienced person.

• Her apprenticeship lasted three years.
• He completed an apprenticeship with a local electrician.
• Did you get paid during your apprenticeship?

使い方： apprenticeship with someone (She began an apprenticeship with an experienced carpenter.); apprenticeship as something (He completed an apprenticeship as a mechanic.)

よく使う表現： complete an apprenticeship, serve an apprenticeship

徒弟制度

一定期間、熟練者と働くことで専門的な仕事を教える制度。

やさしい英語で： A way of teaching skilled work through a fixed period of work with an experienced worker.

• Apprenticeship combines work with training.
• The college supports apprenticeship as a route into skilled employment.
• These industries have different apprenticeship systems.

よく使う表現： apprenticeship system, apprenticeship scheme