banner

banderole

Longue bande de tissu portant un message ou un symbole, suspendue ou portée pour être vue.

En anglais simple : A long piece of cloth displaying words or a symbol, hung up or carried for people to see.

• They carried a banner through town.
• We hung a welcome banner above the door.
• What does the banner say?

Expressions courantes : carry a banner, hang a banner, protest banner

banderole, bannière

Grand support affichant un message, souvent en tissu ou dans une autre matière souple.

En anglais simple : A large sign displaying a message, often made from cloth or another flexible material.

• A banner announced the school fair.
• The shop displayed a huge sale banner.
• They put banners along the street for the festival.

Synonymes : sign

Expressions courantes : sale banner, advertising banner, display a banner

étendard, bannière

Drapeau qui représente un souverain, une armée ou un pays.

En anglais simple : A flag representing a ruler, army, or country.

• The royal banner flew above the castle.
• Soldiers gathered beneath their commander's banner.
• The army raised its banners before the battle.

Synonymes : flag, standard

Expressions courantes : royal banner, battle banner, under a banner