LookItUp

barren

Que veut dire « barren » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˈbærən/

barren en français : aride, stérile, désolé, sans vie, lande, terre désolée

adjectif

SOL STÉRILEB2

aride, stérile

Où peu de plantes poussent, ou aucune, parce que le sol ne permet pas leur croissance.

En anglais simple : Having few or no plants because the ground cannot support their growth.

  • Nothing grew in the barren soil.
  • They crossed a barren stretch of desert.
  • Years of drought left the fields barren.

Synonymes : infertile, unproductive

Contraires : fertile

Expressions courantes : barren land, barren soil, barren landscape

VIDE ET TRISTESSEC1

désolé, sans vie

Vide et morne, avec peu de vie, d’intérêt ou de confort.

En anglais simple : Empty and dull, with little life, interest, or comfort.

  • The room felt cold and barren.
  • Pictures made the barren walls more welcoming.
  • They tried to brighten the building's barren interior.

Synonymes : bleak, lifeless, bare

Contraires : lively

Expressions courantes : barren room, barren interior, barren surroundings

INFERTILITÉC1

stérile

Qui ne peut pas avoir d’enfants.

En anglais simple : Unable to have children.

  • The story describes a barren woman longing for a child.
  • The king rejected his barren wife.
  • People wrongly assumed she was barren because she had no children.

Synonymes : infertile, sterile

Contraires : fertile

Expressions courantes : barren woman, barren wife

nom

LANDEC2

lande

Vaste terrain plat, souvent en hauteur, où poussent surtout de petits arbres, des buissons et des plantes basses.

En anglais simple : A broad, often high, flat area where mainly small trees, bushes, and low plants grow.

  • Small pines grow across the barrens.
  • We picked berries on the upland barrens.
  • The pine barrens support many unusual plants.

Synonymes : scrubland, heathland

Expressions courantes : pine barren, upland barren

TERRE DÉSOLÉEC2

terre désolée, lande

Étendue de terre pauvre où poussent peu de plantes et où vivent peu de gens.

En anglais simple : An area of poor land where few plants grow and few people live.

  • They crossed a rocky barren before sunset.
  • Few people live in these remote barrens.
  • The road ends at the edge of the barrens.

Synonymes : wasteland, wilderness

Expressions courantes : rocky barren, remote barrens

Questions fréquentes sur barren

Que veut dire barren ?

« barren » veut dire « aride ». Où peu de plantes poussent, ou aucune, parce que le sol ne permet pas leur croissance.

Comment traduire barren en français ?

barren se traduit en français par : aride, stérile, désolé, sans vie, lande, terre désolée.

Comment prononcer barren ?

Prononciation : /ˈbærən/.

Comment utiliser barren dans une phrase ?

Nothing grew in the barren soil. They crossed a barren stretch of desert.

Apprenez barren en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots