LookItUp

bogus

Que veut dire « bogus » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˈboʊɡəs/ · Royaume-Uni /ˈbəʊɡəs/

bogus en français : faux, infondé, bidon, erroné, inutilisable

adjectif

SANS FONDEMENTB2

faux, infondé

Fondé sur des affirmations fausses ou des idées sans preuves solides.

En anglais simple : Based on claims or ideas that are false or have no good support.

  • That is a bogus excuse.
  • They supported the proposal with bogus claims.
  • His argument was bogus because the figures were invented.

Synonymes : false, unfounded, baseless

Contraires : valid

Expressions courantes : bogus claim, bogus argument, bogus excuse

FAUXB2

faux, bidon

Présenté comme réel ou vrai alors que ce n’est pas le cas.

En anglais simple : Made to seem real or true, although it is not.

  • He gave a bogus name.
  • The company made bogus claims about its product.
  • Police found several bogus passports in the bag.

Synonymes : fake, false, phony, fraudulent

Contraires : genuine, real

Expressions courantes : bogus claim, bogus cheque, bogus excuse

DÉFECTUEUXC1

erroné, inutilisable

Incorrect ou incapable de fonctionner comme il le devrait.

En anglais simple : Incorrect or unable to do what it should do.

  • The program returned a bogus result.
  • These bogus values made the calculation fail.
  • We replaced the bogus code yesterday.

Synonymes : incorrect, useless, faulty

Contraires : correct

Expressions courantes : bogus data, bogus result, bogus code

Questions fréquentes sur bogus

Que veut dire bogus ?

« bogus » veut dire « faux ». Fondé sur des affirmations fausses ou des idées sans preuves solides.

Comment traduire bogus en français ?

bogus se traduit en français par : faux, infondé, bidon, erroné, inutilisable.

Comment prononcer bogus ?

En anglais américain : /ˈboʊɡəs/ ; en anglais britannique : /ˈbəʊɡəs/.

Comment utiliser bogus dans une phrase ?

That is a bogus excuse. They supported the proposal with bogus claims.

Apprenez bogus en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots