chow

bouffe

Façon familière de parler de la nourriture ou de quelque chose à manger.

En anglais simple : Food or something to eat.

• Let's get some chow.
• They serve good chow at that little café.
• We grabbed some chow before the journey.

Synonymes : food, grub

Expressions courantes : some chow, good chow, grab chow

chow-chow

Chien au pelage épais, à la tête large et à la langue bleu noir.

En anglais simple : A dog with thick fur, a broad head, and a blue-black tongue.

• Their chow has thick red fur.
• We saw two chows in the park.
• The chow puppy slept beside its owner.

Synonymes : chow chow

Expressions courantes : pet chow, chow puppy, chow breed

salade de fruits épicée

Plat de fruits fermes, encore peu mûrs, mélangés avec du sel, du poivre et d’autres assaisonnements.

En anglais simple : A dish of firm, not fully ripe fruit mixed with salt, pepper, and other seasonings.

• She made mango chow.
• This pineapple chow has plenty of hot pepper.
• We shared a bowl of chow after the walk.

Expressions courantes : mango chow, pineapple chow, spicy chow

préfecture, district

Ancienne division administrative chinoise de deuxième rang, ou sa ville principale.

En anglais simple : A historical Chinese district of the second rank, or its main city.

• The governor visited the chow.
• The old map marks each chow separately.
• Officials collected taxes throughout the chow.

Synonymes : prefecture, district

Expressions courantes : a chow, the chow, chow officials

manger, bouffer

Manger, souvent rapidement ou avec plaisir, dans un registre familier.

En anglais simple : To eat food, often quickly or with enjoyment.

• Let's chow down.
• The children chowed down on sandwiches.
• We were chowing down when the phone rang.

Comment l'utiliser : chow down on something (We chowed down on pizza after work.)

Synonymes : eat, tuck in

Expressions courantes : chow down, chow down on something

faire un chow

Au mahjong, prendre une tuile écartée par un autre joueur pour compléter une suite de trois tuiles de valeurs consécutives.

En anglais simple : In mahjong, to claim another player's discarded tile to complete a group of three tiles in number order.

• You can chow that tile.
• She chowed the discarded tile to complete her sequence.
• Can I chow this discard with these two tiles?

Synonymes : chii

Expressions courantes : chow a tile, chow the discard