LookItUp

break the bank

Que veut dire « break the bank » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˌbreɪk ðə ˈbæŋk/

break the bank en français : coûter une fortune, ruiner, faire sauter la banque

expression

DÉPENSE EXCESSIVEB2

coûter une fortune, ruiner

Coûter tellement cher qu’il devient difficile de payer.

En anglais simple : To cost so much money that it is difficult to afford.

  • This meal will not break the bank.
  • Their new kitchen almost broke the bank.
  • You can buy a good bike without breaking the bank.

Synonymes : cost a fortune

Expressions courantes : break the bank, almost break the bank

RUINER LA BANQUEC2

faire sauter la banque

Gagner au casino une somme supérieure à l’argent dont il dispose pour payer.

En anglais simple : To win more money from a casino than it has available to pay you.

  • He hoped to break the bank.
  • The lucky gambler broke the bank at the roulette table.
  • Could one enormous win really break the bank?

Expressions courantes : break the bank, break the bank gambling

Questions fréquentes sur break the bank

Que veut dire break the bank ?

« break the bank » veut dire « coûter une fortune ». Coûter tellement cher qu’il devient difficile de payer.

Comment traduire break the bank en français ?

break the bank se traduit en français par : coûter une fortune, ruiner, faire sauter la banque.

Comment prononcer break the bank ?

Prononciation : /ˌbreɪk ðə ˈbæŋk/.

Comment utiliser break the bank dans une phrase ?

This meal will not break the bank. Their new kitchen almost broke the bank.

Apprenez break the bank en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots