broadcast

diffuser, transmettre

Envoyer un programme, un message ou un signal par voie électronique pour qu’un grand nombre de personnes le reçoivent.

En anglais simple : To send a programme, message, or signal electronically so many people can receive it.

• They broadcast the match live.
• This station broadcasts news every hour.
• The speech was broadcast across the country yesterday.

Comment l'utiliser : broadcast something on something (They broadcast the concert on the radio.); broadcast from somewhere (The station broadcasts from a small coastal town.)

Synonymes : transmit, air, send

Expressions courantes : broadcast live, broadcast a programme, broadcast on television

divulguer, ébruiter

Faire connaître une information à beaucoup de gens, notamment une information qui pourrait être privée.

En anglais simple : To tell many people something, especially information that might be private.

• Please do not broadcast my secret.
• He broadcast the news to everyone at work.
• She broadcasts every little success on social media.

Synonymes : announce, publicize, spread

Contraires : conceal

Expressions courantes : broadcast a secret, broadcast something widely, broadcast the news

passer à l’antenne

Parler, présenter une émission ou se produire à la radio ou à la télévision.

En anglais simple : To speak, present, or perform on a radio or television programme.

• She broadcasts regularly on television.
• He first broadcast as a guest expert.
• Have you ever broadcast from a busy railway station?

Comment l'utiliser : broadcast on something (She broadcasts on local radio every Friday.); broadcast from somewhere (He is broadcasting from the concert hall tonight.)

Synonymes : appear on air

Expressions courantes : broadcast on radio, broadcast from somewhere, broadcast regularly

semer à la volée

Répandre des graines sur une grande surface de terre.

En anglais simple : To spread seeds over a wide area of ground.

• Broadcast the seeds over the soil.
• We broadcast grass seed across the bare ground.
• Farmers once broadcast grain by hand.

Synonymes : scatter, sow

Expressions courantes : broadcast grass seed, broadcast seeds, broadcast by hand

émission, diffusion

Programme transmis à la radio ou à la télévision pour être écouté ou regardé.

En anglais simple : A programme sent by radio or television for people to hear or watch.

• We watched the broadcast together.
• The radio broadcast began at six.
• Did you hear yesterday’s news broadcast?

Synonymes : programme, show

Expressions courantes : live broadcast, radio broadcast, news broadcast, national broadcast

diffusé

Transmis par des moyens électroniques pour que de nombreuses personnes puissent le voir ou l’entendre.

En anglais simple : Sent electronically so that many people can hear or see it.

• The broadcast signal was weak.
• We compared the recorded and broadcast versions.
• Broadcast messages reached homes across the region.

Synonymes : transmitted

Expressions courantes : broadcast signal, broadcast programme, broadcast message

semé à la volée, dispersé

Répandu sur une grande surface plutôt que disposé en rangées régulières.

En anglais simple : Spread across a wide area instead of placed in neat rows.

• The broadcast seed covered the field.
• Broadcast sowing is useful for planting grass.
• Rain washed some broadcast grain off the slope.

Synonymes : scattered, widely spread

Expressions courantes : broadcast seed, broadcast sowing, broadcast planting