LookItUp

butter up

Que veut dire « butter up » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˌbʌtɚ ˈʌp/ · Royaume-Uni /ˌbʌtər ˈʌp/

butter up en français : passer de la pommade, flatter

verbe

FLATTERIE INTÉRESSÉEB2

passer de la pommade, flatter

Faire des compliments à quelqu’un pour obtenir une faveur ou quelque chose de lui.

En anglais simple : To praise someone because you want them to do something for you.

  • Stop trying to butter me up.
  • She buttered up the boss before asking for a day off.
  • Are you buttering me up because you want a favour?

Comment l'utiliser : butter someone up (He buttered her up before asking to borrow her car.)

Synonymes : flatter, sweet-talk

Expressions courantes : butter up someone, butter up the boss, butter someone up

expression

FLATTERIE INTÉRESSÉEB2

passer de la pommade, flatter

Dire des choses agréables à quelqu’un pour qu’il vous aide ou vous donne quelque chose.

En anglais simple : To say nice things to someone so that they will give you something or help you.

  • You don't need to butter me up.
  • He buttered up his teacher before requesting more time.
  • Why are you buttering her up all of a sudden?

Comment l'utiliser : butter someone up (She buttered me up before asking for help.)

Synonymes : flatter, sweet-talk

Expressions courantes : butter up someone, butter up the boss, butter someone up

Questions fréquentes sur butter up

Que veut dire butter up ?

« butter up » veut dire « passer de la pommade ». Faire des compliments à quelqu’un pour obtenir une faveur ou quelque chose de lui.

Comment traduire butter up en français ?

butter up se traduit en français par : passer de la pommade, flatter.

Comment prononcer butter up ?

En anglais américain : /ˌbʌtɚ ˈʌp/ ; en anglais britannique : /ˌbʌtər ˈʌp/.

Comment utiliser butter up dans une phrase ?

Stop trying to butter me up. She buttered up the boss before asking for a day off.

Apprenez butter up en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots