LookItUp

change

Que veut dire « change » en français ?

États-Unis /tʃeɪndʒ/

change en français : changer, modifier, remplacer, transformer, se transformer, changement

verbe

CHANGEMENTA1

changer, modifier

Devenir différent ou rendre quelqu’un ou quelque chose différent.

En anglais simple : To become different, or to make someone or something different.

  • The weather can change quickly.
  • I changed my mind about the trip.
  • Has your address changed?

Comment l'utiliser : change from A to B (The light changed from red to green.)

Synonymes : alter, modify

Expressions courantes : change your mind, change the plan, change over time

REMPLACEMENTA2

changer, remplacer

Enlever une chose pour en mettre une autre à sa place.

En anglais simple : To remove something and put another thing in its place.

  • Please change the light bulb.
  • We changed the sheets this morning.
  • Have you changed the batteries?

Synonymes : replace

Contraires : keep

Expressions courantes : change a tire, change the sheets, change your clothes

TRANSFORMATIONB1

transformer, se transformer

Devenir une autre sorte de personne ou de chose, ou provoquer cette transformation.

En anglais simple : To turn someone or something into a different kind of person or thing.

  • Water changes into ice.
  • The magician changed a coin into a flower.
  • Could the potion change him into a bird?

Comment l'utiliser : change into something (The caterpillar changed into a butterfly.); change something into something (The spell changed the stone into gold.)

Synonymes : turn, transform, convert

Expressions courantes : change into something, change something into something

nom

CHANGEMENTA2

changement, modification

Le fait de devenir différent de ce qu’on était auparavant, ou le résultat de ce changement.

En anglais simple : A process or result in which something becomes different from how it was before.

  • We need a change.
  • She noticed a change in his voice.
  • The new manager made several changes.

Comment l'utiliser : a change in something (There has been a change in the weather.); a change to something (We made a change to the schedule.); a change from A to B (The change from school to work can be difficult.)

Synonymes : alteration, modification

Expressions courantes : a big change, change in something, make a change

MONNAIE RENDUEA2

monnaie

L’argent qu’on te rend quand tu donnes plus que le prix à payer.

En anglais simple : Money returned to you when you pay more than the price of something.

  • Here is your change.
  • The cashier gave me the wrong change.
  • You can keep the change.

Expressions courantes : keep the change, get your change, give someone change

PETITE MONNAIEA2

monnaie, petite monnaie

Une petite somme d’argent, généralement sous forme de pièces.

En anglais simple : A small amount of money, usually in coins.

  • I have some change in my pocket.
  • She collected loose change in a jar.
  • Do you have any change for the bus?

Synonymes : coins, small money

Expressions courantes : loose change, spare change, small change

MONNAIE ÉCHANGÉEA2

monnaie

Des pièces ou petits billets dont la valeur totale égale celle d’un billet ou d’une pièce de plus grande valeur.

En anglais simple : Smaller notes or coins that together have the same value as a larger note or coin.

  • Can you give me change for this note?
  • The bank gave her change for a fifty-dollar bill.
  • I need change for the parking machine.

Comment l'utiliser : change for a note/coin (Do you have change for a twenty-pound note?)

Expressions courantes : change for something, get some change

RECHANGEB1

rechange

Une chose destinée à remplacer celle qu’on utilise, par exemple une autre tenue.

En anglais simple : Something you use instead of what you currently have, such as another set of clothes.

  • Bring a change of clothes.
  • She packed two changes of underwear.
  • After the rain, we needed a dry change.

Comment l'utiliser : a change of something (Pack a change of clothes for the journey.)

Synonymes : replacement

Expressions courantes : change of clothes, change of socks, a fresh change

Apprenez change en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

Expressions avec change

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots