citadel

citadelle

Bâtiment solide ou ensemble de bâtiments dominant une ville et construit pour la défendre.

En anglais simple : A strong building or group of buildings above a city, built to defend it.

• The citadel stands above the city.
• We climbed the hill to visit the ancient citadel.
• Soldiers defended the citadel during the siege.

Synonymes : fortress, stronghold

Expressions courantes : ancient citadel, hilltop citadel, citadel walls

forteresse, place forte

Lieu protégé par des murs solides ou d’autres moyens de défense.

En anglais simple : A place protected by strong walls or defenses.

• The troops retreated into the citadel.
• A remote citadel protected the mountain pass.
• Heavy gates made the citadel difficult to attack.

Synonymes : stronghold, fortress

Expressions courantes : fortified citadel, remote citadel, citadel defenses

citadelle blindée

Partie protégée d’un navire de guerre contenant des équipements particulièrement importants.

En anglais simple : A protected section of a warship containing equipment that is especially important.

• The shell struck the armored citadel.
• Thick steel protected the ship’s citadel.
• The engines and ammunition stores were inside the citadel.

Synonymes : armored section

Expressions courantes : armored citadel, citadel armor, ship citadel

temple de l’Armée du Salut

Bâtiment où les membres de l’Armée du Salut se réunissent et célèbrent des offices religieux.

En anglais simple : A building where members of the Salvation Army meet and hold religious services.

• The service was held at the citadel.
• The Salvation Army band rehearsed inside the citadel.
• Families gathered at the local citadel for Sunday worship.

Synonymes : meeting hall

Expressions courantes : Salvation Army citadel, local citadel, citadel service