clinically

cliniquement

Par un examen ou un traitement médical, ou à un degré important pour les soins.

En anglais simple : Through medical examination or treatment, or to a degree that matters in medical care.

• The treatment has been clinically tested.
• Her symptoms were clinically significant.
• Doctors found no clinically important difference between the treatments.

Expressions courantes : clinically significant, clinically proven, clinically depressed

froidement, sans émotion

D'une manière calme et attentive, sans montrer d'émotion.

En anglais simple : In a calm, careful way that shows no emotion.

• She described the damage clinically.
• He clinically examined each mistake in my argument.
• The interviewer remained clinically detached throughout the conversation.

Synonymes : dispassionately, analytically, coldly

Contraires : emotionally

Expressions courantes : clinically detached, clinically precise, examine something clinically

au chevet

Auprès du lit d'une personne malade.

En anglais simple : At the bedside of someone who is ill.

• The sick man was baptised clinically.
• A priest baptized the patient clinically before dawn.
• The old register records that she was baptised clinically.

Expressions courantes : baptised clinically, baptized clinically