coverage

couverture médiatique

L’attention et les reportages que les médias consacrent à un événement ou à un sujet.

En anglais simple : The attention and reporting that newspapers, television, or other media give to an event or subject.

• The match received live coverage.
• There was little news coverage of the flood.
• Their election coverage continued late into the night.

Comment l'utiliser : coverage of something (The newspaper increased its coverage of local events.)

Synonymes : reporting

Expressions courantes : news coverage, live coverage, coverage of something

couverture

La part d’une zone, d’une tâche ou d’un besoin qui est prise en charge ou protégée.

En anglais simple : How much of an area, task, or need is dealt with or protected.

• This paint gives good coverage.
• We need enough staff coverage during lunch breaks.
• The policy provides coverage for accidental damage.

Expressions courantes : full coverage, adequate coverage, coverage for something

couverture réseau

Zone où l’on peut utiliser un réseau de téléphonie mobile ou de radio.

En anglais simple : The area where a mobile phone or radio network can be used.

• The network has nationwide coverage.
• Check the coverage map before choosing a provider.
• The new tower will extend coverage to nearby villages.

Expressions courantes : network coverage, coverage area, nationwide coverage

réception, couverture

La qualité du signal qu’un téléphone ou une radio reçoit dans un endroit.

En anglais simple : How well a phone or radio receives a network signal in a place.

• Coverage is poor in this valley.
• We get better mobile coverage upstairs.
• Did you lose coverage inside the tunnel?

Synonymes : reception

Expressions courantes : poor coverage, good coverage, mobile coverage