declare

déclarer

Signaler officiellement ses revenus, ses biens ou les objets qu’on fait entrer dans un pays.

En anglais simple : To officially report the money you earn or the things you own or bring into a country.

• You must declare your income.
• Did you declare those goods at customs?
• She declared all her overseas assets.

Synonymes : report

Expressions courantes : declare income, declare goods, declare assets

déclarer

Introduire dans le code une valeur ou une fonction nommée, généralement en précisant son type.

En anglais simple : To introduce a named value or function in computer code, usually stating its type.

• First, declare a variable.
• She declared the function in a separate file.
• You must declare its type before using it.

Comment l'utiliser : declare something as something (We declared the counter as an integer.)

Expressions courantes : declare a variable, declare a function

déclarer la manche terminée

Au cricket, décider de terminer le tour de frappe de son équipe avant que tous ses joueurs soient éliminés.

En anglais simple : In cricket, to choose to end your team’s turn at batting before all its players are out.

• The captain decided to declare.
• They declared with two wickets left.
• Would you declare now or keep batting?

Comment l'utiliser : declare at + score (The captain declared at 420 for six.)

Expressions courantes : declare an innings, decide to declare