delicate

fragile, délicat

Qui se casse ou s’abîme facilement et demande à être traité avec soin.

En anglais simple : Easy to break or damage, so needing careful treatment.

• Be careful with this delicate glass.
• The flowers have delicate petals.
• This soap is gentle on delicate skin.

Synonymes : fragile

Contraires : tough, strong

Expressions courantes : delicate fabric, delicate skin

fin, délicat

Dont les petites parties ou les lignes fines et bien dessinées sont élégantes.

En anglais simple : Having small, thin, carefully shaped parts or lines that look attractive.

• She has delicate features.
• Delicate lines covered the silver box.
• He drew a bird with delicate wings.

Synonymes : fine, dainty

Contraires : coarse

Expressions courantes : delicate features, delicate pattern

délicat

Conçu pour nettoyer ou traiter en douceur des choses qui s’abîment facilement.

En anglais simple : Designed to clean or treat things that can be damaged easily.

• Use the delicate cycle for this shirt.
• The machine has a delicate setting.
• Choose a delicate wash for wool sweaters.

Synonymes : gentle

Expressions courantes : delicate cycle, delicate setting

linge délicat

Vêtement qui doit être lavé en douceur, surtout un sous-vêtement.

En anglais simple : A piece of clothing that needs gentle washing, especially underwear.

• Wash your delicates by hand.
• She put a delicate in a laundry bag.
• Keep delicates separate from towels.

Expressions courantes : wash delicates, a delicate