LookItUp

dream on

Que veut dire « dream on » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˌdrim ˈɑn/ · Royaume-Uni /ˌdriːm ˈɒn/

dream on en français : tu peux toujours rêver, laisser mûrir pendant la nuit

expression

AUCUNE CHANCEB2

tu peux toujours rêver

Se dit à quelqu’un pour indiquer que son souhait ou son attente a très peu de chances de se réaliser.

En anglais simple : You say this to tell someone that what they want or expect is very unlikely to happen.

  • You want my new bike? Dream on!
  • If you think he will apologize, dream on.
  • A free holiday for everyone? Dream on!

Synonymes : no chance, you wish

Expressions courantes : dream on then, just dream on

verbe

RÉFLEXION NOCTURNEC2

laisser mûrir pendant la nuit

Laisser une question ou une décision mûrir pendant le sommeil et les rêves.

En anglais simple : To think about a question or decision while sleeping and dreaming.

  • I will dream on the problem tonight.
  • She dreamed on the decision and woke with an answer.
  • Perhaps you should dream on it before choosing.

Comment l'utiliser : dream on something (She wanted to dream on the question before answering.)

Synonymes : sleep on

Expressions courantes : dream on something, dream on a problem

Questions fréquentes sur dream on

Que veut dire dream on ?

« dream on » veut dire « tu peux toujours rêver ». Se dit à quelqu’un pour indiquer que son souhait ou son attente a très peu de chances de se réaliser.

Comment traduire dream on en français ?

dream on se traduit en français par : tu peux toujours rêver, laisser mûrir pendant la nuit.

Comment prononcer dream on ?

En anglais américain : /ˌdrim ˈɑn/ ; en anglais britannique : /ˌdriːm ˈɒn/.

Comment utiliser dream on dans une phrase ?

You want my new bike? Dream on! If you think he will apologize, dream on.

Apprenez dream on en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots