LookItUpfudge
Que veut dire « fudge » en français : traduction, prononciation et exemples
Prononciation : États-Unis /fʌdʒ/
fudge en français : caramel fondant, réponse évasive, balivernes, sornettes, éluder, répondre évasivement
nom
caramel fondant
Confiserie tendre et très sucrée à base de sucre, de beurre et de lait, souvent avec du chocolat.
En anglais simple : A soft, very sweet food made with sugar, butter, and milk, often with chocolate added.
- I bought some chocolate fudge.
- She cut the fudge into small squares.
- Would you like a piece of vanilla fudge?
réponse évasive
Réponse qui cache volontairement la vérité ou évite de dire les choses clairement.
En anglais simple : An answer that deliberately hides the truth or avoids saying anything clearly.
- His answer was a fudge.
- The minister offered a political fudge instead of a clear decision.
- We need a proper answer, not another fudge.
balivernes, sornettes
Paroles ou idées absurdes qui n’ont aucune valeur réelle.
En anglais simple : Words or ideas that are silly and have no real value.
- That story is pure fudge.
- He dismissed their romantic talk as sentimental fudge.
- Why do you believe such fudge?
verbe
éluder, répondre évasivement
Éviter de répondre clairement et directement à une question.
En anglais simple : To avoid giving a clear, direct answer to a question.
- Please do not fudge the question.
- She fudged when I asked about the cost.
- The manager keeps fudging the issue of pay.
truquer, falsifier
Modifier des détails ou des chiffres pour cacher des problèmes ou la vérité.
En anglais simple : To change details or numbers so that problems or the truth are hidden.
- He fudged the figures.
- They fudged the results to make the experiment look successful.
- You cannot fudge the numbers just to meet your target.
Questions fréquentes sur fudge
Que veut dire fudge ?
« fudge » veut dire « caramel fondant ». Confiserie tendre et très sucrée à base de sucre, de beurre et de lait, souvent avec du chocolat.
Comment traduire fudge en français ?
fudge se traduit en français par : caramel fondant, réponse évasive, balivernes, sornettes, éluder, répondre évasivement.
Comment prononcer fudge ?
Prononciation : /fʌdʒ/.
Comment utiliser fudge dans une phrase ?
I bought some chocolate fudge. She cut the fudge into small squares.
Apprenez fudge en lisant
LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.
Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPadEnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語