LookItUp

grieve

Que veut dire « grieve » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ɡriv/ · Royaume-Uni /ɡriːv/

Autres formes : grieving

grieve en français : pleurer, faire son deuil, attrister, affliger

verbe

DEUILB2

pleurer, faire son deuil

Éprouver une grande tristesse après une perte, surtout quand quelqu’un meurt.

En anglais simple : To feel deep sadness about a loss, especially when someone dies.

  • She still grieves for her father.
  • They grieved the loss of their home.
  • We need time to grieve after the funeral.

Comment l'utiliser : grieve for someone (He is grieving for his wife.); grieve over something (She grieved over the loss of her home.)

Synonymes : mourn

Expressions courantes : grieve for someone, grieve over something, grieve a loss, grieve alone

CAUSER DU CHAGRINC1

attrister, affliger

Faire éprouver une grande tristesse à quelqu’un.

En anglais simple : To make someone feel deep sadness.

  • Your words grieve me.
  • It grieved her to see the old house destroyed.
  • The news of his death has grieved us all.

Comment l'utiliser : it grieves someone to do something (It grieves me to see you so unhappy.)

Synonymes : sadden, distress

Contraires : comfort

Expressions courantes : grieve someone, grieve deeply, grieve to see

Questions fréquentes sur grieve

Que veut dire grieve ?

« grieve » veut dire « pleurer ». Éprouver une grande tristesse après une perte, surtout quand quelqu’un meurt.

Comment traduire grieve en français ?

grieve se traduit en français par : pleurer, faire son deuil, attrister, affliger.

Comment prononcer grieve ?

En anglais américain : /ɡriv/ ; en anglais britannique : /ɡriːv/.

Comment utiliser grieve dans une phrase ?

She still grieves for her father. They grieved the loss of their home.

Apprenez grieve en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots