functional

en état de marche, opérationnel

Qui marche correctement et peut être utilisé.

En anglais simple : Working properly and ready to be used.

• The old radio is still functional.
• Repairs made the heating system fully functional.
• Are all the machines functional now?

Synonymes : working, operational

Contraires : broken

Expressions courantes : fully functional, functional equipment, remain functional

fonctionnel, pratique

Qui est utile pour une tâche ou un usage précis.

En anglais simple : Useful for a particular job or purpose.

• This bag is attractive and functional.
• The shelves make the room more functional.
• They designed a functional kitchen with plenty of storage.

Synonymes : useful, practical

Contraires : useless

Expressions courantes : functional furniture, functional design, functional space

utilitaire, fonctionnel

Conçu surtout pour remplir une fonction, sans beaucoup chercher à être beau ou décoratif.

En anglais simple : Designed mainly to do a job, with little attention to decoration or beauty.

• The room has purely functional furniture.
• They built a functional concrete shelter.
• The station is functional, with little decoration.

Synonymes : utilitarian, plain

Contraires : decorative

Expressions courantes : purely functional, functional building, functional architecture

fonctionnelle

Règle mathématique qui prend une fonction comme donnée et fournit un nombre comme résultat.

En anglais simple : A mathematical rule that takes a function as its input and gives a number as its result.

• This functional returns a real number.
• The integral defines a linear functional.
• We proved that the functional is continuous.

Expressions courantes : linear functional, continuous functional, bounded functional