LookItUp

lay an egg

Que veut dire « lay an egg » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˌleɪ ən ˈɛɡ/ · Royaume-Uni /ˌleɪ ən ˈeɡ/

lay an egg en français : pondre un œuf, faire un flop, échouer

verbe

PONDRE UN ŒUFA2

pondre un œuf

Se dit d’un oiseau ou d’un autre animal qui fait sortir un œuf de son corps.

En anglais simple : If a bird or another animal does this, an egg comes out of its body.

  • The hen laid an egg.
  • Will this turtle lay an egg tonight?
  • The duck lays an egg almost every morning.

Expressions courantes : lay an egg daily, lay an egg here

ÉCHEC COMPLETC1

faire un flop, échouer

Échouer complètement, notamment avec un spectacle ou une création artistique.

En anglais simple : To do something that fails badly, especially a performance or creative work.

  • My new joke really laid an egg.
  • The band laid an egg at the festival.
  • Did the writer lay an egg with that new play?

Comment l'utiliser : lay an egg with something (The director laid an egg with his latest comedy.)

Synonymes : flop, fail, bomb

Contraires : succeed

Expressions courantes : really lay an egg, lay an egg again

Questions fréquentes sur lay an egg

Que veut dire lay an egg ?

« lay an egg » veut dire « pondre un œuf ». Se dit d’un oiseau ou d’un autre animal qui fait sortir un œuf de son corps.

Comment traduire lay an egg en français ?

lay an egg se traduit en français par : pondre un œuf, faire un flop, échouer.

Comment prononcer lay an egg ?

En anglais américain : /ˌleɪ ən ˈɛɡ/ ; en anglais britannique : /ˌleɪ ən ˈeɡ/.

Comment utiliser lay an egg dans une phrase ?

The hen laid an egg. Will this turtle lay an egg tonight?

Apprenez lay an egg en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots