lay an egg

ein Ei legen

Von einem Vogel oder einem anderen Tier: ein Ei aus dem Körper abgeben.

In einfachem Englisch: If a bird or another animal does this, an egg comes out of its body.

• The hen laid an egg.
• Will this turtle lay an egg tonight?
• The duck lays an egg almost every morning.

Häufige Wendungen: lay an egg daily, lay an egg here

einen Flop landen, scheitern

Mit etwas völlig scheitern, besonders mit einer Aufführung oder einem kreativen Werk.

In einfachem Englisch: To do something that fails badly, especially a performance or creative work.

• My new joke really laid an egg.
• The band laid an egg at the festival.
• Did the writer lay an egg with that new play?

So benutzt man es: lay an egg with something (The director laid an egg with his latest comedy.)

Synonyme: flop, fail, bomb

Gegenteile: succeed

Häufige Wendungen: really lay an egg, lay an egg again