gardening

jardinage

Activité consistant à cultiver des plantes et à entretenir l’espace où poussent fleurs, légumes ou autres végétaux.

En anglais simple : The activity of growing plants and caring for an area where flowers, vegetables, or other plants grow.

• I enjoy gardening.
• She bought some new gardening tools.
• We spent Sunday afternoon doing gardening together.

Synonymes : horticulture

Expressions courantes : do some gardening, gardening tools, enjoy gardening

entretien des contenus, curation de contenus

Vérification, organisation et amélioration régulières d’un ensemble d’informations ou d’autres éléments, surtout en ligne.

En anglais simple : Regularly checking, organizing, and improving a collection of information or other things, especially online.

• Wiki gardening keeps these pages useful.
• Regular content gardening removes broken links.
• The team set aside Friday for digital gardening.

Synonymes : maintenance, curation

Expressions courantes : wiki gardening, digital gardening, content gardening

aplanissement du terrain

Au cricket, tapoter le sol avec la batte pour aplanir les petites bosses avant de recevoir la balle suivante.

En anglais simple : In cricket, tapping the ground with a bat to flatten small bumps before facing the next ball.

• The batter did some gardening.
• A little gardening flattened the bump near his feet.
• His gardening between balls delayed the next delivery.

Expressions courantes : some gardening, gardening between balls, a little gardening