have time

avoir le temps

Disposer d'assez de temps pour faire quelque chose avant un autre événement ou une échéance.

En anglais simple : To have a long enough period to do something before another event or deadline.

• We have time for lunch.
• She had time to check her answers before the exam ended.
• Will you have time to finish before six?

Comment l'utiliser : have time to do something (We have time to eat before the train leaves.); have time for something (Do we have time for another game?)

Synonymes : have enough time

Contraires : run out of time

Expressions courantes : have time to finish, have time for lunch, have time before something

avoir du temps, être disponible

Être libre pendant un moment parce qu'on n'a pas d'autres projets ou obligations.

En anglais simple : To be free during a period because you have no other plans or duties.

• Do you have time tomorrow?
• She had time to see us after work.
• I never have time at weekends because I work both days.

Comment l'utiliser : have time to do something (Do you have time to meet on Friday?); have time for someone/something (I have time for a visit this afternoon.)

Synonymes : be free, be available

Contraires : be busy

Expressions courantes : have time tomorrow, have time this evening, have time for someone