LookItUp

hold in

Que veut dire « hold in » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˌhoʊld ˈɪn/ · Royaume-Uni /ˌhəʊld ˈɪn/

hold in en français : retenir, réprimer, détenir, maintenir en prison

verbe

RETENIR EN SOIB2

retenir, réprimer

Empêcher des émotions, des sons ou quelque chose qu'on a en soi de sortir.

En anglais simple : To stop feelings, sounds, or something inside you from coming out.

  • I couldn't hold in my tears.
  • She held her anger in all day.
  • How do you hold in laughter during a serious meeting?

Comment l'utiliser : hold something in (He tried to hold his laughter in.)

Synonymes : hold back, suppress, contain

Contraires : release, express

Expressions courantes : hold in tears, hold in laughter, hold in anger

MAINTIEN EN PRISONB2

détenir, maintenir en prison

Garder quelqu'un en prison pour l'empêcher de sortir.

En anglais simple : To keep someone in prison or jail so they cannot leave.

  • They held him in prison.
  • The police held her in jail until morning.
  • How long can they hold someone in prison before a trial?

Comment l'utiliser : hold someone in prison/jail (They held the suspect in jail overnight.)

Synonymes : detain, imprison, incarcerate

Contraires : release, free

Expressions courantes : hold in prison, hold in jail

Questions fréquentes sur hold in

Que veut dire hold in ?

« hold in » veut dire « retenir ». Empêcher des émotions, des sons ou quelque chose qu'on a en soi de sortir.

Comment traduire hold in en français ?

hold in se traduit en français par : retenir, réprimer, détenir, maintenir en prison.

Comment prononcer hold in ?

En anglais américain : /ˌhoʊld ˈɪn/ ; en anglais britannique : /ˌhəʊld ˈɪn/.

Comment utiliser hold in dans une phrase ?

I couldn't hold in my tears. She held her anger in all day.

Apprenez hold in en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots