LookItUp

homer

Que veut dire « homer » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˈhoʊmɚ/ · Royaume-Uni /ˈhəʊmə/

Autres formes : homers

homer en français : circuit, home run, pigeon voyageur, radiobalise, devoirs, frapper un circuit

nom

CIRCUIT AU BASEBALLB2

circuit, home run

Coup au baseball permettant au batteur de faire le tour de toutes les bases et de marquer un point.

En anglais simple : A baseball hit that lets the batter run around all the bases and score.

  • He hit a homer in the first inning.
  • Her second homer won the game.
  • The fans cheered as the homer cleared the fence.

Synonymes : home run

Expressions courantes : hit a homer, solo homer, two-run homer

PIGEON VOYAGEURC2

pigeon voyageur

Pigeon dressé pour retrouver son foyer en volant depuis un endroit éloigné.

En anglais simple : A pigeon trained to fly back to its home from far away.

  • The homer flew back to its loft.
  • She keeps six homers for racing.
  • We released a homer ten miles from home.

Synonymes : homing pigeon

Expressions courantes : racing homer, release a homer

BALISE DE GUIDAGEC2

radiobalise

Appareil qui émet un signal pour guider un véhicule ou une personne vers un lieu précis.

En anglais simple : A device that sends a signal to guide a vehicle or person to a particular place.

  • The pilot followed the signal from the homer.
  • A portable homer guided the rescue team.
  • The aircraft’s receiver detected the homer near the runway.

Synonymes : homing beacon

Expressions courantes : radio homer, portable homer

DEVOIRS SCOLAIRESC2

devoirs

Travail scolaire que l’enseignant demande aux élèves de faire à la maison.

En anglais simple : School work that a teacher asks students to do at home.

  • I have some homer to finish tonight.
  • Have you done your maths homer?
  • Our teacher gave us extra homer for the weekend.

Synonymes : homework

Expressions courantes : do homer, maths homer

verbe

FRAPPER UN CIRCUITC1

frapper un circuit

Au baseball, frapper la balle de façon à pouvoir faire le tour des bases et marquer un point.

En anglais simple : To hit a baseball far enough to run around all the bases and score.

  • He homered in the fifth inning.
  • She has homered three times this week.
  • Can he homer off this pitcher again?

Comment l'utiliser : homer off someone (She homered off their best pitcher.)

Synonymes : hit a home run

Expressions courantes : homer twice, homer off someone

Questions fréquentes sur homer

Que veut dire homer ?

« homer » veut dire « circuit ». Coup au baseball permettant au batteur de faire le tour de toutes les bases et de marquer un point.

Comment traduire homer en français ?

homer se traduit en français par : circuit, home run, pigeon voyageur, radiobalise, devoirs, frapper un circuit.

Comment prononcer homer ?

En anglais américain : /ˈhoʊmɚ/ ; en anglais britannique : /ˈhəʊmə/.

Comment utiliser homer dans une phrase ?

He hit a homer in the first inning. Her second homer won the game.

Apprenez homer en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots