hacking

piratage informatique

Entrée sans autorisation dans un ordinateur ou un réseau en contournant sa sécurité.

En anglais simple : Getting into a computer or network without permission by breaking its security.

• The company lost customer data through hacking.
• Police arrested two people for hacking into bank systems.
• Can stronger passwords prevent hacking?

Synonymes : computer intrusion

Expressions courantes : computer hacking, hacking attempt, prevent hacking

programmation créative

Résolution de problèmes informatiques avec ingéniosité et plaisir, en comprenant le fonctionnement du système.

En anglais simple : Solving computer problems in clever, playful ways by understanding how the system works.

• Hacking helped us make the old computer useful again.
• She enjoys creative hacking with cheap electronic parts.
• Their weekend hacking produced a clever new tool.

Expressions courantes : creative hacking, hardware hacking

hachures

Geste de massage consistant à tapoter les muscles avec le bord des mains.

En anglais simple : A massage action in which someone taps your muscles with the edges of their hands.

• The therapist used hacking on my back.
• Gentle hacking can form part of a massage.
• She demonstrated hacking with the edges of both hands.

Expressions courantes : hacking massage, gentle hacking

promenade à cheval

Pratique de l’équitation pour le plaisir, généralement sur des routes ou à la campagne.

En anglais simple : Riding a horse for pleasure, usually along roads or through the countryside.

• We went hacking after breakfast.
• This quiet pony is ideal for hacking.
• Do you prefer hacking or riding in an arena?

Synonymes : horse riding

Expressions courantes : go hacking, hacking trail

saccadé, rauque

Qui se manifeste par de brèves secousses rudes et répétées, surtout une toux.

En anglais simple : Coming in short, rough, repeated bursts, especially a cough.

• He had a hacking cough.
• A hacking laugh came from the next room.
• Her hacking breaths made it hard to speak.

Synonymes : harsh, choppy

Expressions courantes : hacking cough, hacking laugh, hacking breaths