image

image

Représentation d’une personne ou d’une chose, que l’on voit ou imagine.

En anglais simple : A picture or other representation of a person or thing, seen or imagined.

• The image on the screen is blurry.
• The mirror showed her image.
• We saved several images of the garden.

Comment l'utiliser : image of someone/something (The screen displayed an image of a mountain.)

Synonymes : picture, representation

Expressions courantes : digital image, image of something, clear image

image, réputation

Opinion ou impression que les gens ont d’une personne, d’un lieu ou d’une organisation.

En anglais simple : The opinion or impression people have of a person, place, or organization.

• The scandal damaged the company’s image.
• They want to improve the town’s image.
• Has your image of him changed?

Comment l'utiliser : image of someone/something (The film changed my image of the city.)

Synonymes : reputation, impression

Expressions courantes : public image, positive image, image of something

image mentale

Représentation d’une personne ou d’une chose que l’on se fait dans sa tête.

En anglais simple : A picture of someone or something that you form in your mind.

• An image of home filled her mind.
• He could not forget the image of that empty street.
• The story creates vivid images in the reader’s imagination.

Comment l'utiliser : image of someone/something (I have a clear image of her face in my mind.)

Synonymes : mental picture, vision

Expressions courantes : mental image, vivid image, image of someone

image

Style ou identité qu’une personne ou une organisation montre aux autres, ou souhaite leur montrer.

En anglais simple : The style or identity someone or an organization shows to others or wants others to see.

• The singer has adopted a new image.
• Her clothes help her project a confident image.
• The brand maintains its image through carefully chosen colours.

Synonymes : persona, identity

Expressions courantes : project an image, youthful image, new image

obtenir une image de

Produire une image de quelque chose avec un appareil photo ou un autre équipement.

En anglais simple : To make a picture of something using a camera or other equipment.

• The scanner images the brain.
• Scientists imaged the distant planet with a telescope.
• This camera can image objects too small for us to see.

Synonymes : photograph, scan

Expressions courantes : image the brain, image the surface, image something

créer une image de, cloner

Faire une copie complète du stockage d’un ordinateur, avec ses fichiers et ses réglages.

En anglais simple : To make a complete copy of a computer's storage, including its files and settings.

• We need to image the drive.
• The technician imaged every computer before replacing its software.
• Have you imaged the disk yet?

Synonymes : clone

Expressions courantes : image a drive, image the disk, image a system

refléter

Faire apparaître l’image de quelque chose, comme le fait un miroir.

En anglais simple : To show a copy of something, as a mirror does.

• The water imaged the sky.
• The polished glass imaged her face.
• Still pools imaged the trees above them.

Synonymes : reflect, mirror

Expressions courantes : image the sky, image someone's face