image

immagine

Rappresentazione di una persona o cosa, visibile oppure immaginata.

In inglese semplice: A picture or other representation of a person or thing, seen or imagined.

• The image on the screen is blurry.
• The mirror showed her image.
• We saved several images of the garden.

Come si usa: image of someone/something (The screen displayed an image of a mountain.)

Sinonimi: picture, representation

Espressioni comuni: digital image, image of something, clear image

immagine, reputazione

Opinione o impressione che le persone hanno di qualcuno, di un luogo o di un’organizzazione.

In inglese semplice: The opinion or impression people have of a person, place, or organization.

• The scandal damaged the company’s image.
• They want to improve the town’s image.
• Has your image of him changed?

Come si usa: image of someone/something (The film changed my image of the city.)

Sinonimi: reputation, impression

Espressioni comuni: public image, positive image, image of something

immagine mentale

Figura di qualcuno o qualcosa che prende forma nella mente.

In inglese semplice: A picture of someone or something that you form in your mind.

• An image of home filled her mind.
• He could not forget the image of that empty street.
• The story creates vivid images in the reader’s imagination.

Come si usa: image of someone/something (I have a clear image of her face in my mind.)

Sinonimi: mental picture, vision

Espressioni comuni: mental image, vivid image, image of someone

immagine

Stile o identità che una persona o un’organizzazione mostra agli altri o vuole comunicare.

In inglese semplice: The style or identity someone or an organization shows to others or wants others to see.

• The singer has adopted a new image.
• Her clothes help her project a confident image.
• The brand maintains its image through carefully chosen colours.

Sinonimi: persona, identity

Espressioni comuni: project an image, youthful image, new image

acquisire immagini di

Produrre un’immagine di qualcosa usando una fotocamera o un altro apparecchio.

In inglese semplice: To make a picture of something using a camera or other equipment.

• The scanner images the brain.
• Scientists imaged the distant planet with a telescope.
• This camera can image objects too small for us to see.

Sinonimi: photograph, scan

Espressioni comuni: image the brain, image the surface, image something

creare un’immagine di, clonare

Creare una copia completa della memoria di un computer, compresi file e impostazioni.

In inglese semplice: To make a complete copy of a computer's storage, including its files and settings.

• We need to image the drive.
• The technician imaged every computer before replacing its software.
• Have you imaged the disk yet?

Sinonimi: clone

Espressioni comuni: image a drive, image the disk, image a system

riflettere

Mostrare l’immagine di qualcosa, come fa uno specchio.

In inglese semplice: To show a copy of something, as a mirror does.

• The water imaged the sky.
• The polished glass imaged her face.
• Still pools imaged the trees above them.

Sinonimi: reflect, mirror

Espressioni comuni: image the sky, image someone's face