LookItUp

opening

Cosa significa “opening” in italiano?

USA /ˈoʊpənɪŋ/ · Regno Unito /ˈəʊpənɪŋ/

opening in italiano: iniziale, inaugurale, apertura, varco, inaugurazione, inizio

aggettivo

INIZIALEB1

iniziale, inaugurale

Che avviene all’inizio di un evento, uno spettacolo o una serie.

In inglese semplice: Happening at the beginning of an event, performance, or series.

  • I enjoyed the opening scene.
  • Her opening speech welcomed the new students.
  • Who scored during the opening minutes of the match?

Sinonimi: first, initial, introductory

Contrari: closing, final

Espressioni comuni: opening night, opening speech, opening scene, opening ceremony

sostantivo

VARCOB1

apertura, varco

Buco o spazio attraverso cui può passare una persona o una cosa.

In inglese semplice: A hole or space that someone or something can pass through.

  • Light came through a small opening.
  • The cat slipped through an opening in the wall.
  • These openings allow air to enter the building.

Come si usa: an opening in something (We found an opening in the fence.)

Sinonimi: gap, hole, aperture

Espressioni comuni: narrow opening, opening in something, small opening, through an opening

INAUGURAZIONEB1

inaugurazione, apertura

Occasione in cui un nuovo luogo accoglie per la prima volta visitatori o clienti.

In inglese semplice: The occasion when a new place first welcomes visitors or customers.

  • The shop's opening is tomorrow.
  • Hundreds of guests attended the museum's opening.
  • Will you join us for the restaurant's grand opening?

Come si usa: the opening of something (We attended the opening of the new library.)

Sinonimi: inauguration, launch

Contrari: closure

Espressioni comuni: grand opening, official opening, opening of something, opening celebration

APERTURAB2

apertura

Azione o processo con cui qualcosa viene aperto oppure si apre.

In inglese semplice: The act or process of making something open or becoming open.

  • The opening of the door woke me.
  • Warm sunlight encourages the opening of the flowers.
  • The mechanism allows automatic opening and closing of the windows.

Come si usa: the opening of something (A sensor controls the opening of the doors.)

Contrari: closing

Espressioni comuni: opening the door, opening of something, automatic opening

INIZIOB2

inizio, apertura

Azione o occasione con cui si avvia un’attività, un evento o un’impresa.

In inglese semplice: The act or occasion of starting an activity, event, or business.

  • The opening of talks brought hope.
  • Factory openings created hundreds of jobs last year.
  • The opening of the debate was delayed by a technical problem.

Come si usa: the opening of something (The opening of negotiations was delayed.)

Sinonimi: start, beginning, commencement

Contrari: ending

Espressioni comuni: opening of talks, opening a business, opening of proceedings

Impara opening mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

Espressioni con opening

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole