keep track

suivre, tenir un relevé

Savoir régulièrement ce qui se passe ou où se trouvent les choses, en vérifiant ou en notant des informations.

En anglais simple : To continue knowing what is happening or where things are, often by checking or recording information.

• Keep track of your spending.
• She kept track of every change to the plan.
• How do you keep track of all these appointments?

Comment l'utiliser : keep track of someone/something (This app helps me keep track of my spending.); keep track of what/where/who… (We need to keep track of who has paid.)

Synonymes : monitor, track

Contraires : lose track

Expressions courantes : keep track, keep track of something