laugh off

Que veut dire « laugh off » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˌlæf ˈɔf/ · Royaume-Uni /ˌlɑːf ˈɒf/

laugh off en français : prendre à la légère, tourner en plaisanterie

verbe

TOURNER EN PLAISANTERIEB2

prendre à la légère, tourner en plaisanterie

Traiter un problème ou une critique comme une plaisanterie plutôt que de s’en inquiéter.

En anglais simple : To treat a problem or criticism as a joke instead of worrying about it.

Comment l'utiliser : laugh something off (She laughed the insult off.); laugh off something (He laughed off the rumors.)

Synonymes : shrug off, make light of

Expressions courantes : laugh off criticism, laugh something off

« laugh off » veut dire « prendre à la légère ». Traiter un problème ou une critique comme une plaisanterie plutôt que de s’en inquiéter.

laugh off se traduit en français par : prendre à la légère, tourner en plaisanterie.

En anglais américain : /ˌlæf ˈɔf/ ; en anglais britannique : /ˌlɑːf ˈɒf/.

She laughed off the mistake. He laughed the insult off and kept walking.

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.