LookItUpgo up in smoke
Que veut dire « go up in smoke » en français : traduction, prononciation et exemples
Prononciation : États-Unis /ˌɡoʊ ʌp ɪn ˈsmoʊk/ · Royaume-Uni /ˌɡəʊ ʌp ɪn ˈsməʊk/
go up in smoke en français : partir en fumée, être anéanti, être réduit en cendres
verbe
partir en fumée, être anéanti
Échouer complètement ou disparaître sans rien laisser d’utile ou de précieux.
En anglais simple : To fail completely or disappear, leaving nothing useful or valuable.
- Our holiday plans went up in smoke.
- Years of hard work have gone up in smoke.
- She feared her savings would go up in smoke if the company failed.
partir en fumée, être réduit en cendres
Brûler jusqu’à être détruit par le feu.
En anglais simple : To burn and be destroyed by fire.
- The barn went up in smoke.
- We watched the wooden shed go up in smoke.
- A whole warehouse has gone up in smoke overnight.
Questions fréquentes sur go up in smoke
Que veut dire go up in smoke ?
« go up in smoke » veut dire « partir en fumée ». Échouer complètement ou disparaître sans rien laisser d’utile ou de précieux.
Comment traduire go up in smoke en français ?
go up in smoke se traduit en français par : partir en fumée, être anéanti, être réduit en cendres.
Comment prononcer go up in smoke ?
En anglais américain : /ˌɡoʊ ʌp ɪn ˈsmoʊk/ ; en anglais britannique : /ˌɡəʊ ʌp ɪn ˈsməʊk/.
Comment utiliser go up in smoke dans une phrase ?
Our holiday plans went up in smoke. Years of hard work have gone up in smoke.
Apprenez go up in smoke en lisant
LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.
Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPadEnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語