manila

en papier kraft

Fabriqué en papier kraft résistant ou en matériau similaire, souvent utilisé pour les enveloppes et les chemises.

En anglais simple : Made from strong paper or a similar material, often used for envelopes and folders.

• Put the letter in a manila envelope.
• She kept the receipts in a manila folder.
• We bought manila paper for the project.

Expressions courantes : manila envelope, manila folder, manila paper

brun jaunâtre

D’une couleur brun clair tirant sur le jaune, comme le papier résistant des enveloppes.

En anglais simple : Having a pale yellow-brown colour like strong paper used for envelopes.

• The walls were a manila colour.
• She chose a pale manila shade for the room.
• The sample looked manila under the bright light.

Synonymes : yellow-brown, buff

Expressions courantes : manila colour, manila shade, manila walls

abaca, chanvre de Manille

Fibre solide provenant d’une plante tropicale, utilisée pour fabriquer des cordes et du papier.

En anglais simple : A strong fibre from a tropical plant, used to make rope and paper.

• The rope is made from manila.
• Workers twisted manila into strong cords.
• Manila was shipped abroad for making rope and paper.

Synonymes : abaca, Manila hemp

Expressions courantes : manila rope, manila fibre, woven manila

brun jaunâtre

Couleur brun clair tirant sur le jaune, semblable à celle du papier souvent utilisé pour les enveloppes.

En anglais simple : A pale yellow-brown colour like the paper often used for envelopes.

• The available colours include manila.
• She mixed yellow and brown to produce manila.
• The designer paired manila with dark green.

Synonymes : buff

Expressions courantes : pale manila, shade of manila, manila and cream

cigare de Manille

Cigare fabriqué à Manille, aux Philippines, dont les deux extrémités sont coupées à plat.

En anglais simple : A cigar with both ends cut flat, made in the Philippine city of Manila.

• He lit a manila after dinner.
• A box of manilas stood on the table.
• The merchant sold imported manilas to wealthy customers.

Synonymes : cheroot

Expressions courantes : smoke a manila, a manila cigar, box of manilas