LookItUp

meek

Que veut dire « meek » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /mik/ · Royaume-Uni /miːk/

meek en français : soumis, docile, humble, modeste, dompter

adjectif

SOUMISSIONC1

soumis, docile

Qui reste silencieux et ne cherche pas à discuter ou résister, souvent par peur ou faiblesse.

En anglais simple : Quiet and unwilling to argue or resist, often because you feel afraid or weak.

  • He gave a meek reply.
  • She seemed meek around her strict boss.
  • Their meek acceptance of the decision surprised us.

Synonymes : submissive, timid, docile

Contraires : assertive, defiant

Expressions courantes : meek acceptance, meek reply, meek apology

MODESTIEC1

humble, modeste

Discret et modeste, sans chercher à paraître important ou supérieur aux autres.

En anglais simple : Quiet and modest, without trying to seem important or better than others.

  • She was gentle and meek.
  • He answered in a meek voice.
  • Her meek manner hid years of quiet courage.

Synonymes : humble, modest, unassuming

Contraires : proud, boastful

Expressions courantes : meek manner, meek spirit, meek and humble

verbe

DOMPTAGE D’ANIMAUXC2

dompter

Habituer un cheval ou un autre animal sauvage à accepter les humains et à leur obéir.

En anglais simple : To train a wild horse or animal to accept people and obey them.

  • He tried to meek the wild horse.
  • The trainer meeked the colt before anyone rode it.
  • It took weeks to meek the frightened animal.

Synonymes : tame, break in

Expressions courantes : meek a horse, meek a colt

Questions fréquentes sur meek

Que veut dire meek ?

« meek » veut dire « soumis ». Qui reste silencieux et ne cherche pas à discuter ou résister, souvent par peur ou faiblesse.

Comment traduire meek en français ?

meek se traduit en français par : soumis, docile, humble, modeste, dompter.

Comment prononcer meek ?

En anglais américain : /mik/ ; en anglais britannique : /miːk/.

Comment utiliser meek dans une phrase ?

He gave a meek reply. She seemed meek around her strict boss.

Apprenez meek en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots