meta

autoréférentiel, méta

Qui renvoie à lui-même ou porte sur les règles ou la structure de quelque chose.

En anglais simple : Referring to itself, or dealing with the rules or structure behind something.

• That joke is very meta.
• The film's meta scenes show actors discussing the film itself.
• Her essay offers a meta analysis of how critics write.

Synonymes : self-referential

Expressions courantes : meta joke, meta commentary, very meta

méta

Particulièrement efficace et très utilisé actuellement par les joueurs dans les jeux compétitifs.

En anglais simple : Especially effective and widely used by players in competitive games at the present time.

• This weapon is currently meta.
• Most ranked players choose meta characters.
• That build stopped being meta after the latest update.

Expressions courantes : meta character, meta weapon, meta build

pratique courante, norme de fait

Façon de faire largement adoptée dans une communauté, sans être une règle officielle.

En anglais simple : A way of doing something that a community widely uses, although it is not an official rule.

• Short videos are the current meta.
• Creators follow the meta to attract more viewers.
• The community's meta changed when longer posts became popular.

Synonymes : accepted practice, unofficial standard

Expressions courantes : current meta, follow the meta, change the meta

borne, borne frontière

Pierre ou autre objet placé pour indiquer la limite d’un terrain.

En anglais simple : A stone or other object placed to show the edge of a piece of land.

• A stone meta marked the boundary.
• The inscription on the meta identified the landowner.
• Archaeologists found a meta beside the ancient field.

Synonymes : boundary marker, boundary stone

Expressions courantes : stone meta, ancient meta, boundary meta