no more

plus de, aucun autre

Indique qu’il ne reste rien ou qu’il n’y aura aucune quantité supplémentaire.

En anglais simple : There is none left, or there will not be any additional amount.

• There is no more bread.
• We have no more tickets to sell.
• The teacher allowed no more questions.

Comment l'utiliser : no more + noun (There is no more milk.)

Synonymes : no further

Expressions courantes : no more money, no more food, no more questions

mort, disparu

Mort ou ayant cessé d’exister.

En anglais simple : Dead, or no longer existing.

• The old king is no more.
• By dawn, their little house was no more.
• The empire that ruled these lands is no more.

Comment l'utiliser : be no more (The ancient kingdom is no more.)

Synonymes : dead, gone, extinct

Contraires : alive

Expressions courantes : be no more, is no more

ne ... plus, plus jamais

Indique qu’une action cesse ou ne se reproduira plus.

En anglais simple : Used to say that an action stops or will never happen again.

• I will say no more.
• He returned to the village no more.
• She promised to worry no more about it.

Comment l'utiliser : verb + no more (She would visit that place no more.)

Synonymes : no longer, not anymore

Expressions courantes : speak no more, return no more, weep no more

ça suffit, assez

Se dit pour demander à quelqu’un d’arrêter ce qu’il fait.

En anglais simple : You say this to tell someone to stop doing something.

• No more! Stop shouting!
• Please, no more! I cannot bear it.
• No more! You two have argued enough.

Synonymes : enough, stop

Expressions courantes : no more please, please no more