LookItUp

offer up

Que veut dire « offer up » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˌɔfɚ ˈʌp/ · Royaume-Uni /ˌɒfər ˈʌp/

offer up en français : présenter, proposer, adresser des prières, rendre grâce à Dieu, sacrifier, offrir en sacrifice

verbe

PRÉSENTERB2

présenter, proposer

Donner ou proposer quelque chose pour que d’autres l’examinent ou l’utilisent.

En anglais simple : To give or suggest something for others to consider or use.

  • She offered up an idea.
  • The report offers up several explanations for the decline.
  • Can you offer up a better solution?

Comment l'utiliser : offer up something (He offered up a possible solution.)

Synonymes : present, suggest, provide

Expressions courantes : offer up an idea, offer up an excuse

PRIÈRE ET LOUANGEC1

adresser des prières, rendre grâce à Dieu

Adresser à Dieu des prières, des remerciements ou des louanges.

En anglais simple : To express prayers, thanks, or praise to God.

  • They offered up a prayer.
  • She offers up thanks to God every morning.
  • We offered up praise after the safe return of our friends.

Comment l'utiliser : offer up something to God (The villagers offered up prayers to God.)

Synonymes : pray

Expressions courantes : offer up a prayer, offer up thanks

SACRIFICEC1

sacrifier, offrir en sacrifice

Donner ou tuer quelque chose en offrande à un dieu, ou renoncer à quelque chose de précieux.

En anglais simple : To give or kill something as a gift to a god, or give up something valuable.

  • They offered up a lamb.
  • The priest offered up a sacrifice at the altar.
  • He offered up his life to save his companions.

Comment l'utiliser : offer up something to someone/something (They offered up a lamb to their god.)

Synonymes : sacrifice

Expressions courantes : offer up a sacrifice, offer up a lamb

Questions fréquentes sur offer up

Que veut dire offer up ?

« offer up » veut dire « présenter ». Donner ou proposer quelque chose pour que d’autres l’examinent ou l’utilisent.

Comment traduire offer up en français ?

offer up se traduit en français par : présenter, proposer, adresser des prières, rendre grâce à Dieu, sacrifier, offrir en sacrifice.

Comment prononcer offer up ?

En anglais américain : /ˌɔfɚ ˈʌp/ ; en anglais britannique : /ˌɒfər ˈʌp/.

Comment utiliser offer up dans une phrase ?

She offered up an idea. The report offers up several explanations for the decline.

Apprenez offer up en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots