one hundred percent

cent pour cent

Quantité égale à la totalité ; pour une augmentation, quantité ajoutée égale à celle de départ.

En anglais simple : An amount equal to the whole of something, or an increase equal to the original amount.

• We had one hundred percent attendance today.
• The survey showed a one hundred percent increase in sales.
• They aim for a one hundred percent success rate.

Expressions courantes : one hundred percent increase, one hundred percent attendance

cent pour cent, complet

Entier, sans rien qui manque ; peut aussi signifier en parfait état.

En anglais simple : Complete or total, with nothing missing; sometimes used to mean in perfect condition.

• This shirt is one hundred percent cotton.
• Are you one hundred percent sure about the date?
• She was not one hundred percent after her illness.

Synonymes : complete, total, perfect

Expressions courantes : one hundred percent cotton, one hundred percent sure, one hundred percent mortgage

tout à fait sûr

Sans le moindre doute.

En anglais simple : If you are this sure, you have no doubts at all.

• Are you one hundred percent sure?
• She was one hundred percent certain about the answer.
• I am not one hundred percent convinced that this will work.

Comment l'utiliser : be one hundred percent sure that… (I am one hundred percent sure that I locked the door.)

Synonymes : certain, sure

Contraires : uncertain

Expressions courantes : be one hundred percent, one hundred percent sure

en pleine forme

En parfaite santé et se sentant tout à fait bien.

En anglais simple : If you feel this way, you are completely healthy and well.

• I am not one hundred percent today.
• She feels one hundred percent again after her illness.
• Are you back to one hundred percent yet?

Synonymes : well, healthy

Contraires : unwell

Expressions courantes : feel one hundred percent, be one hundred percent

complètement, totalement

Entièrement, sans aucune partie manquante ou différente.

En anglais simple : Completely, with nothing left out or different.

• I one hundred percent agree.
• This shirt is one hundred percent cotton.
• She was one hundred percent committed to helping us.

Synonymes : completely, totally, entirely

Contraires : partly

Expressions courantes : one hundred percent organic, one hundred percent agree