LookItUpout of the box
Que veut dire « out of the box » en français : traduction, prononciation et exemples
Prononciation : États-Unis /ˌaʊt əv ðə ˈbɑks/ · Royaume-Uni /ˌaʊt əv ðə ˈbɒks/
out of the box en français : hors de la boîte, prêt à l'emploi, dès le déballage, hors des sentiers battus, de manière originale
expression
hors de la boîte
De l'intérieur d'une boîte vers l'extérieur.
En anglais simple : From inside a box to somewhere outside it.
- Take the toy out of the box.
- She lifted the new shoes out of the box.
- The kitten jumped out of the box and ran away.
prêt à l'emploi, dès le déballage
Prêt à fonctionner immédiatement, sans modifier les réglages ni ajouter quoi que ce soit.
En anglais simple : Ready to work immediately, without needing the user to change settings or add anything.
- This printer works out of the box.
- The software supports several languages out of the box.
- Does the camera work out of the box, or does it need extra parts?
hors des sentiers battus, de manière originale
En utilisant des idées nouvelles ou inhabituelles plutôt que les façons de penser habituelles.
En anglais simple : Using new or unusual ideas instead of the usual ways of thinking.
- Try thinking out of the box.
- Her out-of-the-box idea saved the project.
- We need someone who can think out of the box to solve this problem.
Questions fréquentes sur out of the box
Que veut dire out of the box ?
« out of the box » veut dire « hors de la boîte ». De l'intérieur d'une boîte vers l'extérieur.
Comment traduire out of the box en français ?
out of the box se traduit en français par : hors de la boîte, prêt à l'emploi, dès le déballage, hors des sentiers battus, de manière originale.
Comment prononcer out of the box ?
En anglais américain : /ˌaʊt əv ðə ˈbɑks/ ; en anglais britannique : /ˌaʊt əv ðə ˈbɒks/.
Comment utiliser out of the box dans une phrase ?
Take the toy out of the box. She lifted the new shoes out of the box.
Apprenez out of the box en lisant
LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.
Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPadEnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語