LookItUp

in peace

Que veut dire « in peace » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ɪn ˈpis/ · Royaume-Uni /ɪn ˈpiːs/

in peace en français : tranquillement, en paix, avec la bénédiction

expression

SANS DÉRANGEMENTB1

tranquillement, en paix

Calmement, sans que personne ne vienne déranger.

En anglais simple : Quietly and calmly, without anyone disturbing you.

  • Let me eat in peace.
  • We finally enjoyed our holiday in peace.
  • Can I finish this book in peace?

Comment l'utiliser : leave someone in peace (Please leave me in peace while I study.)

Synonymes : peacefully, undisturbed, in tranquility

Expressions courantes : read in peace, rest in peace, work in peace

AVEC BÉNÉDICTIONC1

en paix, avec la bénédiction

Avec la bénédiction ou les bons souhaits de quelqu’un, notamment au moment de partir.

En anglais simple : With someone's blessing or goodwill, especially when leaving.

  • Go in peace, my friend.
  • The priest told the visitors to depart in peace.
  • You have our blessing; you may leave in peace.

Synonymes : with a blessing, with goodwill

Expressions courantes : go in peace, depart in peace

Questions fréquentes sur in peace

Que veut dire in peace ?

« in peace » veut dire « tranquillement ». Calmement, sans que personne ne vienne déranger.

Comment traduire in peace en français ?

in peace se traduit en français par : tranquillement, en paix, avec la bénédiction.

Comment prononcer in peace ?

En anglais américain : /ɪn ˈpis/ ; en anglais britannique : /ɪn ˈpiːs/.

Comment utiliser in peace dans une phrase ?

Let me eat in peace. We finally enjoyed our holiday in peace.

Apprenez in peace en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots