per capita

par habitant, par personne

Calculé pour chaque personne d’un groupe ou d’une population.

En anglais simple : Calculated for each person in a group or population.

• Per capita income has risen.
• The report compares per capita energy use in different countries.
• Why is per capita spending higher in small towns?

Synonymes : per person, per head

Expressions courantes : per capita income, per capita spending

à parts égales

Réparti de façon que chaque personne reçoive la même part.

En anglais simple : Divided so that every person receives the same share.

• The will requires a per capita distribution.
• Each heir received the same amount under the per capita arrangement.
• The lawyer explained how per capita shares would be calculated.

Synonymes : equal

Contraires : unequal

Expressions courantes : per capita distribution, per capita shares

par habitant, par personne

Pour chaque personne d’un groupe ou d’une population.

En anglais simple : For each person in a group or population.

• People here use less water per capita.
• The country produces more waste per capita than its neighbours.
• How much does the city spend per capita on health?

Synonymes : per person, per head

Expressions courantes : spend per capita, annually per capita

à parts égales, également

En donnant une part égale à chaque personne concernée.

En anglais simple : In equal shares for every person involved.

• The money was divided per capita.
• The estate will be distributed per capita among the surviving heirs.
• Their agreement says to share the remaining funds per capita.

Synonymes : equally

Contraires : unequally

Expressions courantes : divide per capita, distribute per capita