pie

tourte, tarte

Plat cuit au four, garni de fruits, de viande ou de légumes dans une pâte, souvent recouvert de pâte.

En anglais simple : A baked dish with fruit, meat, or vegetables inside pastry, usually with pastry on top.

• I made an apple pie.
• Would you like a slice of pie?
• The bakery sells small meat pies.

Expressions courantes : apple pie, meat pie, slice of pie, bake a pie

hachis parmentier

Plat garni cuit au four, recouvert ou entouré de pommes de terre ou d’un autre ingrédient plutôt que de pâte.

En anglais simple : A baked dish with a filling and an outside or top made from something other than pastry.

• We had shepherd's pie tonight.
• This fish pie has a potato topping.
• She baked two cottage pies for the family.

Expressions courantes : shepherd's pie, cottage pie, fish pie

entartrer

Jeter une tarte molle au visage de quelqu’un pour plaisanter ou protester.

En anglais simple : To hit someone in the face with a soft pastry dish as a joke or protest.

• The clown pied his partner.
• A protester tried to pie the mayor.
• They planned to pie him during the show.

Expressions courantes : pie someone, pie the mayor