planter

jardinière, bac à plantes

Grand pot ou bac dans lequel poussent des plantes.

En anglais simple : A large pot or box in which plants grow.

• The flowers grow in a wooden planter.
• We put two planters beside the front door.
• Does this planter have holes for water to escape?

Synonymes : plant pot, flowerpot

Expressions courantes : wooden planter, garden planter, fill a planter

planteur

Personne qui possède une grande exploitation cultivant notamment la canne à sucre, le coton ou le thé.

En anglais simple : A person who owns a large farm growing crops such as sugar, cotton, or tea.

• The planter owned a large cotton estate.
• Several sugar planters opposed the new tax.
• Her grandfather had been a tea planter.

Synonymes : plantation owner

Expressions courantes : cotton planter, wealthy planter, tea planter

planteur

Personne qui met des graines ou de jeunes plants en terre.

En anglais simple : A person who puts seeds or young plants into the ground.

• Each planter carried a bag of seedlings.
• The tree planters worked until sunset.
• An experienced planter showed us how deep to dig.

Expressions courantes : tree planter, experienced planter

semoir, planteuse

Machine qui met des graines ou de jeunes plants en terre.

En anglais simple : A machine that puts seeds or young plants into the ground.

• The tractor pulled a seed planter.
• This planter places seeds in straight rows.
• The farmers repaired their planters before spring.

Synonymes : planting machine

Expressions courantes : seed planter, corn planter, mechanical planter